Cuprite

The story is in Russian for now — a translation is being prepared.

Красная медная руда: рубиновые октаэдры, которые на свету тускнеют, и минерал, узнаваемый по черте.

Куприт — оксид одновалентной меди, «красная медная руда», названный от латинского «cuprum».

Это один из самых богатых медных минералов — почти 89 процентов металла — и растёт он в зоне окисления медных месторождений, где сульфиды разрушаются, а медь снова осаждается уже в виде оксида; часто вместе с самородной медью, малахитом и азуритом.

Кристаллы кубические и октаэдрические, тёмно-красные, с алмазным блеском, на свету со временем тускнеют и сереют. Волосовидная разновидность называется халькотрихитом — «медными волосами». Черта куприта буровато-красная, что отличает его от похожих гематита и киновари.

Прозрачные кристаллы гранят как редчайший коллекционный камень, хотя мягкость не позволяет их носить. Классические месторождения — Корнуолл, Цумеб в Намибии, Шесси во Франции, Урал; в Казахстане куприт обычен в окисленных рудах Жезказгана и Коунрада.

Sources: Handbook of Mineralogy (Anthony, Bideaux, Bladh, Nichols)