Selenite

The story is in Russian for now — a translation is being prepared.

Лунный камень уральских камнерезов: волокнистый гипс, который светится изнутри и царапается ногтем.

Селенит — так уральские камнерезы называют волокнистую, шелковисто-блестящую разновидность гипса; минералоги же зовут селенитом прозрачные пластинчатые кристаллы того же гипса. Имя от греческой Селены — Луны: белый камень с мягким внутренним свечением напоминает лунный свет.

Селенит очень мягок — царапается ногтем, — поэтому его легко резать, и в Кунгуре на Урале из него с XIX века точат фигурки, шкатулки и знаменитых «уральских медведей»; от воды он тускнеет, от тепла теряет воду и белеет.

Волокнистый гипс заполняет трещины в глинах и мергелях, и каждое волокно работает как световод — камень «светится» на срезе. Медовый и розовый оттенки дают примеси. Кунгурские и Ординские месторождения Пермского края — классика; в Казахстане гипс с селенитовыми жилами обычен в Прикаспии и Мангистау.

Sources: Бетехтин А. Г. Курс минералогии (учебное пособие)