Pyrite

The story is in Russian for now — a translation is being prepared.

«Золото дураков»: латунно-жёлтые кубы с штриховкой на гранях, из которых при ударе летят искры.

Пирит — сульфид железа и самый распространённый сульфид земной коры. Латунно-жёлтый цвет и металлический блеск не раз обманывали старателей — отсюда прозвище «золото дураков», хотя отличить их просто: пирит твёрд (6–6,5), хрупок и оставляет зеленовато-чёрную черту, а золото мягкое, ковкое, с золотистой чертой.

Название от греческого «pyr» — огонь: при ударе о сталь пирит высекает искры, и в кремнёвых ружьях XVI века он служил кресалом.

Пирит растёт идеальными кубами, часто с параллельной штриховкой на гранях, а также пентагондодекаэдрами — двенадцатигранниками с пятиугольными гранями, которых нет ни у одного другого распространённого минерала. Испанские кубы из Навахуна, до 20 сантиметров, выглядят как отлитые в форме, но это природный рост.

Пирит — сырьё для серной кислоты; на воздухе и во влаге он окисляется, поэтому образцы хранят сухими. В Казахстане пирит — постоянный спутник руд Рудного Алтая и медных месторождений.

Sources: Handbook of Mineralogy (Anthony, Bideaux, Bladh, Nichols)