Erythrite

The story is in Russian for now — a translation is being prepared.

Малиново-розовый «кобальтовый цвет» на поверхности руд; сигнал старателям о кобальте и серебре.

Эритрин — водный арсенат кобальта, минерал зоны окисления кобальтовых и серебряно-кобальтовых руд. Название от греческого «erythros» — красный: землистые налёты и лучистые розовые корочки эритрина настолько заметны, что саксонские рудокопы XVI века называли их «кобальтовым цветом» и знали, что под ними лежит руда.

Кристаллы — тонкие уплощённые призмы малиново-розового цвета с перламутровым блеском на спайности, собранные в веера; они очень мягки и хрупки. Эритрин образует ряд с зелёным аннабергитом, где кобальт замещён никелем, и цвет промежуточных членов меняется от розового к серому.

Классические образцы происходят из марокканского рудника Бу-Аззер, где розовые щётки достигают нескольких сантиметров, а также из Шнееберга в Саксонии и Кобальта в Онтарио. Из-за мышьяка в составе минерал не трогают руками и не хранят рядом с пищей; в промышленности он не используется.

Sources: Handbook of Mineralogy (Anthony, Bideaux, Bladh, Nichols)