Dioptase

The story is in Russian for now — a translation is being prepared.

Изумрудно-зелёный силикат меди; Алтын-Тюбе под Карагандой — его типовое месторождение: казахстанский минерал с мировым именем.

Диоптаз — водный силикат меди (Cu₆Si₆O₁₈·6H₂O) изумрудно-зелёного и сине-зелёного цвета, один из самых красивых медных минералов. Он растёт в зоне окисления медных месторождений рядом с хризоколлой, малахитом, вульфенитом и церусситом: короткие призматические и ромбоэдрические кристаллы до 5 см, друзы и плотные массы.

История минерала начинается в Казахстане: урочище Алтын-Тюбе (на этикетке — Алтын-Тобе) в 50 км восточнее нынешней Караганды открывает список месторождений диоптаза в мировых справочниках, а база mindat называет его типовым месторождением вида.

В 1797 году французский минералог Рене Жюст Гаюи описал минерал и дал ему имя «диоптаз» — от греческих «диа» (сквозь) и «оптазо» (видеть): сквозь прозрачный кристалл видны направления спайности. Типовой образец Гаюи хранится в Национальном музее естественной истории в Париже.

Твёрдость диоптаза всего 5, спайность совершенная, кристаллы хрупкие — камень трудно гранить, и ценят его прежде всего как коллекционный и музейный. Известные находки за пределами Казахстана — Цумеб и Гучаб в Намибии, Реневиль и Миндули в Республике Конго, Колвези в ДР Конго, Копьяпо в Чили и рудники Аризоны.

Sources: Handbook of Mineralogy (Anthony, Bideaux, Bladh, Nichols)