Datolite

The story is in Russian for now — a translation is being prepared.

Бледно-зелёный боросиликат из пустот базальтов — сырьё для бора и приятный коллекционный минерал.

Датолит — боросиликат кальция с гидроксилом; имя составлено из греческих слов «dateomai» — делю и «lithos» — камень, по зернистому строению первых образцов.

Кристаллы датолита — короткие, с множеством граней, стеклянно-блестящие, бесцветные, зеленоватые, желтоватые; на первый взгляд их легко спутать с кварцем или кальцитом, но в отличие от кальцита датолит не вскипает в кислоте, а от кварца отличается меньшей твёрдостью.

Он растёт в пустотах базальтов и диабазов вместе с цеолитами, пренитом и кальцитом, а также в скарнах. Плотные датолитовые массы служат борным сырьём: месторождение Дальнегорск в Приморье — крупнейшее в России, а из бора делают стекло, керамику и материалы для реакторов.

Знамениты ярко-зелёные кристаллы из траппов Дальнегорска, полуострова Кивино в Мичигане и Нью-Джерси.

Sources: Handbook of Mineralogy (Anthony, Bideaux, Bladh, Nichols)