Clinochlore

The story is in Russian for now — a translation is being prepared.

Зелёный листоватый минерал группы хлоритов; его разновидность серафинит из Сибири ценят за серебристые «перья».

Клинохлор — самый распространённый минерал группы хлоритов, водный алюмосиликат магния и железа с листоватой, слюдоподобной структурой. Имя происходит от греческого «chloros» — зелёный: почти все хлориты зелены, оттенок зависит от железа.

Клинохлор образует пластинчатые кристаллы и чешуйчатые массы, расщепляется на гибкие, но не упругие, в отличие от слюды, листочки. Это обычный минерал зелёных сланцев, серпентинитов и изменённых магматических пород, а также «зелёная рубашка» на кристаллах кварца и адуляра в альпийских жилах.

Особая разновидность — серафинит из Коршуновского месторождения под Иркутском: тёмно-зелёный клинохлор с серебристыми волокнистыми узорами, похожими на перья, его полируют для украшений. Пурпурный хромсодержащий клинохлор называют кеммереритом. В Казахстане хлоритовые сланцы обычны на Урале и в Кокшетауском массиве.

Sources: Handbook of Mineralogy (Anthony, Bideaux, Bladh, Nichols)