Aurichalcite

The story is in Russian for now — a translation is being prepared.

Нежно-голубые игольчатые корочки цинка и меди из зоны окисления руд.

Аурихальцит — основной карбонат цинка и меди, названный по «аурихалку», легендарной жёлтой меди древних греков, ведь в нём есть оба металла латуни.

Минерал образует бархатистые корочки и пучки тончайших голубых и бирюзовых игл с шелковистым блеском в зоне окисления цинково-медных руд, рядом с малахитом, гемиморфитом и смитсонитом. Он очень мягок и хрупок — кристаллы ломаются от дыхания, — поэтому хорошие образцы редки и высоко ценятся.

Аурихальцит нередко образуется прямо на месте медных руд по мере их выветривания и служит геологам знаком того, что где-то рядом есть цинк. Классические находки — Лаврион в Греции, рудники Аризоны, Цумеб в Намибии, Алтай и месторождения Рудного Алтая в Восточном Казахстане.

Sources: Handbook of Mineralogy (Anthony, Bideaux, Bladh, Nichols)