Atacamite

The story is in Russian for now — a translation is being prepared.

Изумрудно-зелёный хлорид меди из пустынь; растёт там, где медные руды окисляются в сухом солёном климате.

Атакамит — основной хлорид меди, названный по пустыне Атакама в Чили, одному из самых сухих мест на Земле. Именно там, в зоне окисления медных руд, где солёные грунтовые воды испаряются, а дождей почти не бывает, растут его тёмно-зелёные игольчатые и призматические кристаллы с алмазным блеском.

Во влажном климате атакамит неустойчив и переходит в малахит, поэтому крупные скопления известны лишь в пустынях — в Чили, Австралии, на юге Урала и в казахстанских медных месторождениях Жезказгана. Минерал тяжёлый, хрупкий, с яблочно-зелёной чертой; от малахита его отличает отсутствие вскипания в кислоте.

В древности зелёный порошок атакамита из Атакамы шёл в краски и, как говорят, в косметику; сегодня он интересен минералогам и коллекционерам.

Sources: Handbook of Mineralogy (Anthony, Bideaux, Bladh, Nichols)